اعتذر ماقدرت اترجمه ..اقروها

In a New York park, a young boy was attacked by a savage dog. A passer-by
happened to see this and came to the rescue. Having tackled the dog, he strangled it to death.
A reporter for the New York Times was watching all this and took snap shots for a front page picture in the next days paper.
Approaching our hero he said: "Your heroic feat will be published in tomorrow's paper under the headline - Brave New Yorker rescues boy".
"I'm not from New York, though" replied the hero.
"Oh? In that case we'll change the headline - 'Brave American rescues boy from savage dog'".
"I'm not American either" replied the hero.
On being asked about who he really was, our hero replied "Well, I'm an Arab."
So the next day the headline on the front page of The New York Times said:
"Muslim Fundamentalist strangles dog to death in New York park. FBI is investigating possible link to al-Qaeda

قصة حدثت في متنزه نيويورك .. (الولايات المتحدة الامريكية)
أبطالها .. ولد صغير .. وكلب متوحش .. وعابر سبيل شجاع ..

هجم الكلب المتوحش على طفل صغير .. في منتزه نيويورك أمام أنظار الناس .. ورأي رجل هذا المشهد .. فهب لإنقاذ هذا الطفل من الكلب المتوحش .. وقام بمعالجة الكلب بالعديد من الركلات وخنقه حتى الموت ..

مراسلة لصحيفة النيويورك تايمز كانت تراقب كلّ هذه وأخذت عدة صور سريعة من هذا المشهد الذي حدث أمامها .. وراحت تقترب من البطل الذي قتل الكلب وأنقذ الطفل .. وتقول : مفخرتك البطولية ستنشر في الصحيفة غدا تحت العنوان البارز (((( أحد سكّان نيويورك الشجعان ينقذ طفلاً )))).

وأجاب البطل مراسلة الصحيفة قائلاً : لست من نيويورك ..
المراسلة : أوه ؟ في هذه الحالة سنغيّر العنوان البارز إلى (( أمريكي شجاع ينقذ ولدا من الكلب الوحشي )) .

قال البطل : ولكنني أيضاً لست أمريكياً ..
المراسلة : من تكون أذن ..
أجاب البطل : حسنا .. أنا عربي ..

قالت المراسلة : لذا سنضطر لتغيير العنوان في يوم الغد إلى العنوان البارز على الصفحة الأولى للنيويورك تايمز وهو :
(( أصولي مسلم يخنق كلبا حتى الموت في متنزه نيويورك ))
مكتب التحقيقات الفدرالي يتحرّى وصلة محتملة إلى القاعدة ..

_____________________

أنتهت الترجمة .. وأعتذر عن رداءة الترجمة ..

___________________



وأضيف بأن حقد الأمريكيين على العرب حقيقة لا يجهلها اي عربي أو مسلم .. ولا يتجاهل الحقائق سوى كل مفسد زنديق .. ولا عجب من هذه الحادثة وليست المرة الأولى ولا الأخيرة .. لأن الماكينة الإعلامية الضخمة الأمريكية تتحكم فيها وتسيطر عليها الأجندة الصهيونية المتغللة داخل العمق الأمريكي الذي يقع تحت تأثير الاعلام الصهيوني كما وان اصحاب القرار الامريكي يقعون تحت تأثير الأموال الصهيونية التي تمكنهم من الوصول الى مواقعهم فلا ننتظر من الاعلام الصهيوني ولا من اصحاب القرار في الولايات المتحدة أي حق أو انصاف ..


***********

نحن في نظرهم ارهابيين ونشجع الارهاب بانواعه
وديننا كذلك
ونسوا ما تفعله امريكا في العالم من سفك للدماء واستنزاف للطاقات
والموارد
لن ننسى السجن الذي اخترعته امريكا حتى تعاقب المسلمين والعرب
والذين يقولون عنهم ارهابيين
وتتفنن بتعذيبهم واذلالهم


استغفر الله العظيم
حسبي الله ونعم الوكيل
الله اكبر فوق كل ظالم
;) :(


شكرا لك ورده على الموضوع والقصة
واشكرك اخي المستكشف على الترجمه
:)

شكرا اخي المستكشف على الترجمه ..ولاتعليق غير المكتوب بالمقاله ؟!؟!؟

لا عجب ولا عجيب ولا تعجب ونعوذ بالله من احوال اهل النار
الم يكفيكم يا اخوان المهازل التي تحدث لنا

الم تتحرك فيكم شعلة الغيرة على امة سيدنا محمد


اخرجوا من قلوبكم الوهن الذي قال عنه رسول الله سيدي وحبيبي

اخرجوه اطردوه من قلوبكم حتى ترجع العزة بالله الى قلوبكم.. .. .. فتصير قلوبكم قلوب اسود لا يقدر الكافر بالنظر اليكم وتكون العزة لله

ولن يكون ذالك الا بالرجوع الكلي لله ارجعوا ارجعو ارجعوا جميعا على قلب رجل واحد


وذلك لن يكون الا بالرجوع الى قلب الطاهر المطهر فنقراء ماذا انزل على هذا القلب.. .. .. فلن نجد الا تركتكم على المحجة البيضاء فمن زاغ عنها فقد هلك.. .. .. والهلاك هنا اتباع الشهوات وحب اعداء الامة والجري وراء مللهم وموضاتهم واشكالهم ..... الخ


احبابي واني والله ليقتلني الحزن على امة محمد في اليوم 100مرة بلا مبالغة
ولا حول ولا قوة الا بالله العلي العظيم
والنصرة في الاول والاخر لامة الرسول الكريم والحمد لله رب العالمين:)

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته00
كل أنسان به غريسه أن لايترك حقه من غادر 000 وقوله تعالى((من أعتدىعليكم فعتدوعليه)) وسماحة دين الأسلام دليل على الأيمان بالله وصفاء
قلوب الأمه لتسامحهم مع المعتدين 000
ولاكن هناك عقائد وديانات أخرى مثل (اليبان) هل نسو قنبلة هورشيما التي فنة
مدينه بأكملها 00لماذا يقيمون كل عام بأحياء ذكرى أحداث هورشيما التي نمت
اليبان بشكل غريب بالصناعات وتصدرت منتوجاته ألى أفضل الصناعات 00 اليوم لاتجدفي اليبان موضع شبر أمتلأت بالمصانع00لقدأرهب اليابانيون الأمركان في أساطيلهم البحريه بعد القنبله هورشيما فأقدم اليابانيون بطائراتهم
بالأسلوب الأنتحاري الوحدةتلوا الأخرى حتىأطاحوبأغراق كذا أسطول أمريكي000فلاأحديثت بقوته الاالله وهوالمددللقوه شاءالله وماقدر فعل 0
فهل سينسى اليبانيون الله أعلم0