مرحبا جميعا من العايدين وكل عام وانتم بخير وجميع المسلمين والامة العربية جعلة الله عيد مبارك .
بما اني في طور تحضير رسالة الماجستير الرجاء افادتي ومساعدتي في الحصول علي مواقع تختص بالخدمات المساندة لذوي الاعاقة العقلية اذا لم يكن هناك ازعاج.
بالاضافة الي انة لدي سؤال مهم جدا الرجاء الرد علية لماذا نستخدم مصطلح الاعاقة العقلية او التخلف العقلي؟بستثناء ان ذلك راجع الي الترجمة من اللغة الانجليزية. انا عندي دكتور يرفض رفضا باتا وقاطع استخدام اي مصطلح غير التخلف العقلي الي درجة انة ممكن يرسب في المادة تراني اتكلم جد ؟لماذا لا نستخدم القصور العقلي او القصور الذهني او ذوي الاحتياجات الخاصة لماذا الاصرار علي استخدام مصطلحات تؤذي مشاعر الاهل والطفل وقد لا يعرف الطفل ولكن الاهل؟؟؟؟ يعني احنا نقول ارشاد اسري وتوجية الاسرة ومساندة الاسرة وغيرها وفي النهاية نقول ان ابنكم واو ابنتكم متخلفة عقليا او متخلف عقليا /اصلا الصدمة كافية
معليش انا اسفو طولت عليكم

... أختي طالبة ماس بودي إفادتك ولكن خبرتي في هذا المجال محدودة ولكن سأحاول أن أسأل أحد الدكاترة المتخصصين في هذا المجال وسأحاول أن أسألهم عن إستفساراتك ولكن أعذريني إذا تأخرت في الرد عليك لأني مشغول في الوقت الحالي...

السلام عليكم

من المفترض ان يقوم السيد الدكتور بمتابعة التطورات والاتفاقيات الدوليه التي يتم اجرائها ويقوم بتدحيث معلوماته لا سيما انه يقدمها الى الطلبه.



أن مشكلة تعدد المفاهيم واستخدامهم المصطلح الواحد بمعان مختلفة يرجع إلى ظروف الترجمة من الانجليزية إلى العربية فبعض الباحثين ترجمها ترجمة حرفية والبعض ترجمها بحسب مضمونها واختلفوا فى تحديد هذا المضمون فقد استخدموا مصطلحات بدون عقل (amentia) نقص العقل (Mental deficiency)، التأخر العقلى (Mental subnormality) فهذه المصطلحات تعتبر مرتبة من مراتب التخلف العقلى، ولا يصح تسمية الكل باسم أحد أجزائه لهذا نفصل مصطلح التخلف العقلى لأنه أعم وأشمل فى المعنى فقد استخدمت الجمعية الأمريكية للتخلف العقلى American Association of Mental Retardation (A.A.M.R) مفهوم التأخر العقلى بمعنى التخلف العقلى وأطلقته على كل من يقل مستوى قدراته العقلية العامة عن المتوسط0
ونجد أن مصطلح التخلف العقلى وفئاته الفرعية الحديثة (خفيف، متوسط، حاد) نالت الهجوم والنقد من جانب الباحثين الذين استخدموا مصطلحات أخرى أقل إيذاء من وجهة نظرهم، مثل قصور القدرة العقلية Intellectuall Disability أو الإعاقةالعقلية Handicap



ان المصطلح الجديد :لشعار اليوم العالمي للإعاقة 3 / ديسمبر / 2007 م
((( الحق بالعمل بكرامة )))

(( المسمى الجديد الآن هو الأشخاص ذوي الإعاقة وليس المعاقين أو ذوي الاحتياجات الخاصة بناء على ما ورد في اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة في نيويورك .

في لبنان يجري العمل على القول ذوي الاحتياجات الاضافيه