تعلم اللهجة البحرينية*:‬



زنجفره*: ‬فانيلة

سريده*: ‬بروده

لبلب*: ‬يقولون للشخص اللي* ‬يتكلم بطلاقة

دون*: ‬قريب

قميظة*: ‬حسافة

مملوح*: ‬وسيم* ‬

أدناة الدون*: ‬أقل شي

ورا*: ‬لماذا

محيوب*: ‬ممنوع من شيء* ‬

ميهود*: ‬مريض* ‬

سقطه*: ‬حر

سهده*: ‬هدوء

ميوه*: ‬خضرة وفاكهة* ‬

قلج*: ‬صعب

غلّق الوقت*: ‬تأخر الوقت

عكس*: ‬صوره* .... ‬مثلاً* ‬خذلي* ‬عكس* ‬يعني* ‬صورني

عكوس*: ‬صور

بست*: ‬باص

قيلمه*: ‬سلحفاة

قريظة*: ‬لها معنيين* (‬قليل*) ‬و* ( ‬بعد شوي*)‬

انشد*: ‬اسأل

دويحه*: ‬دائرة

تميل عليك*: ‬طاح حظك

ربل*: ‬بلاستك أو مطاط مأخوذة من كلمة* ‬Rubber

دندره*: ‬إزعاج

سحة*: ‬تمر

نيشان*: ‬علامة أو إشارة

قراده*: ‬حظ سيء

نوبة الثانية*: ‬مرة ثانية

هالنوبة*: ‬هالمره

كشته*: ‬رحله

اليابله*: ‬بكره

قطيع*: ‬حمام الله إيعزكم

دجه*: ‬عتبه

أمسيان*: ‬المغرب* ‬

دهريز*: ‬مدخل البيت

كرفايه*: ‬سرير

دزدان*: ‬شنطه

كشمه*: ‬نظارة* ‬

قبقاب*: ‬نعال الله* ‬يعزكم* ‬

روشنه*: ‬حفره في* ‬الجدار في* ‬غرفة النوم لوضع الأغراض

خرمس*: ‬ظلام

حزاه*: ‬قصة* ‬

إحبيبة*: ‬قليل

يزرط*: ‬يبلع بدون مضغ* ‬

هبيط*: ‬منخفض

نمونه*: ‬أخلاق أو مثلا عادات الشخص* (‬نمونته طيبة*) ‬يعني* ‬طيب الأخلاق ومن عايلة زينة

نمره*: ‬رقم

حفيز*: ‬* ‬مكتب office

بارظ*: ‬مزاج

قصله*: ‬قصير

بريج*: ‬إبريق

مشكوووووور أخي يوسف صلاح
صرااااااااااااااحة انا من المعجبين في لهجة البحرينين
و مشكور و ما قصرت دائما مواضيعيك رائعة

فديت لهجتنه الحلوة .. 8)

شكرا لك صلاح يوسف .. :P

روعة
خلص يوم انى افكر ازور البحرين
تكون لنا فى زاد المعرفة لسان بين البحرينية
الله يعمر البحرين بالناس الطيبة

ممم في كلمات غريبه اول مره اسمعها ،،،

تشكراااااااات

قضيت بالبحرين سنوات الدراسة الجميلة، مشكور جداً بوصلوح، لكن للفائدة معظم الكلمات هي عربية صحيحة، وبعضها كما في الكويت تتداخل معها اللفظات الفارسية أو الهندية، واللهجات في البحرين أكثر من واحدة ، :)وانت عاد تفهمني هاه:)

:)

حلو الموضوع اخوي صلاح

للعلم هذي اللهجة هي القديمة ولبعض المناطق وبعضها اندثر مانقوله كانت تقوله جداتنا الله يرحمهم

:) :) :) :idea: