د.رامي
31-10-2005, 08:17 AM
السلام عليكم
من الموقع التالي في أمريكا ترجمت هذاالملف ترجمة آلية عبر الوافي وعذراً
نرجو المساهمة
http://www.crt-online.org/wrong.html#env
ما هي أضرار نقل أعضاء الخنزير للبشر ( xenotransplantation )
What's Wrong With Xeno?
في رأي سي آر تي، أخفقَ إتش إتش إس في إعتِبار النتائجِ البيئيةِ لxenotransplantation كما هو مطلوب بفعلِ السياسةِ البيئيِ الوطنيِ (إن إي بي أي). أصدرَ إتش إتش إس التعليمات لxenotransplantation بدون إمتِثال إلى أيّ مِنْ المتطلباتِ البيئيِ الوطنيِ فعلَ سياسةِ. يَتطلّبُ فعلَ السياسةِ البيئيِ الوطنيِ بأنّ الوكالاتِ "وارد a ' نظرة صعبة ' في النتائجِ البيئيةِ قبل أَخْذ a العمل الرئيسي." أخفقَ إتش إتش إس في إلْقاء "نظرة صعبة مطلوبة" في البيئيةِ ونتائجِ صحةِ أعمالِه لأن لا بيانَ تأثيرِ بيئيِ (إي آي إس) أدّى. مِن قِبل بالكامل إهْمال كامل متطلباتِ إي آي إس، إنتهكَ إتش إتش إس إن إي بي أي
يَعتقدُ سي آر تي بأنّ xenotransplantation a عمل "هامّ" لأنه جداليةُ جداً ويُشكّلُ صحةَ فريدةً ومجهولةَ يُحدثُ إلى مُستلمِ xenograft والناس. علاوة على ذلك , xenotransplantation يُؤثّرُ على "نوعية البيئة البشريةِ." التعليمات الإتحادية تُعرّفُ "نوعية البيئة البشريةِ" لتَضْمين" البيئة الطبيعية والطبيعية وعلاقة الناسِ بتلك البيئةِ." في هذه الحالةِ، علاقة الناسِ إلى بيئتِهم متأثّرةُ بعملِ إتش إتش إس لأن xenotransplantation قَدْ تَخْلقُ فيروساتَ حيوانيةَ جديدةَ قاتلةَ. بسبب هذا قلقِ الصحة العامةِ الهامِّ، إتش إتش إس كان يَجِبُ أنْ يُهيّئَ إي آي إس.
يُشكّلُ كسينوترانسبلانتيشن تهديدات هامّة أيضاً إلى البيئةِ. الحيوانات إحتاجتْ لxenotransplantation سَتَزِيدُ المشاكلَ البيئيةَ سببها زراعةِ أساسهاِ حيوانَ. تُولّدُ المزارعُ الأمريكيةُ حوالي 1.4 بليون طنَ مِنْ السمادِ الحيوانيِ في السّنة، 130 مرة التي كمية مياه المجاري الإنسانيةِ الأمريكيةِ، طبقاً لa 1997 تقرير من قبل مجلس الشيوخ لجنة زراعةِ أَهّلَ، تلوث نفايةِ حيوانيِ في أمريكا: مشكلة وطنية صاعدة. هذا السمادِ الغير مُعالجِ والغير منظّمِ بشكل كبير، لوّثَ بالبكتيريا، طفيليات، مواد كيمياوية ومعادن ثقيلة، يُغْسَلُ أرض زراعيةَ بالمطرِ وأفرغتْ إلى الجداولِ والأنهارِ، سمك قاتل، ويَجْعلُ الناسَ الذين يَشْربونَه في النهاية، يَستحمّونَ فيه، ويَغْسلونَ ملابسَهم مَعها، مريضة.
في مارس/آذار 1999, a جالية في مقاطعةِ ساربي، نبراسكا أنكرتْ a رخصة إلى a xenotransplantation تربية خنزيرِ / وسيلة بحثِ بسبب المخاوفِ البيئيةِ لوحدها.
تَجِدُ الإستطلاعاتُ نفايةَ حيوانيةَ تُخفّضُ 1,785 مِنْ أجسامِ الماءِ في 39 ولايةِ. مبيدات الحشرات ومبيدات حشرات والمضادات الحيوية الذي يَستعملانِ عموماً في الزراعةِ قَدْ تُساهمُ لتَلويث أيضاً وتلوّثَ مياه جوفيّةِ وولذلك، صحة أذى الإنسانيةِ. تلوث مِنْ مزارعِ المصنعِ يُضعفُ أميالَ أكثرَ مِنْ الأنهارِ الأمريكيةِ مِنْ كُلّ مصادر الصناعةِ الأخرى والبالوعاتِ البلديةِ جَمعا. أثناء العقدان الماضيان، عدد المياهِ الساحليةِ الذي يَستضيفُ الهجماتَ الرئيسيةَ ورَاجِعةَ بالجراثيمِ الضارّةِ ضاعفتْ. تُهدرُ الخنازيرُ والخنزيرُ وقفةً a خطر معيّن لأن يُصيبونَ بهم ويُرسلونَ العديد مِنْ الأمراضِ الإنسانيةِ بضمن ذلك إلتهاب سحايا، سالمونيلا، كلاميديا , giardia, cryptosporidiosis, brucella، ديدان وإنفلونزا. إنّ الأخطارَ مِنْ زياداتِ الخنازيرِ متى هم مكتظون مباشرةً سوية.
تُلوّثُ مزارعُ الخنزيرِ الهواءَ. في مينيسوتا، شوّفتْ إختباراتَ ثمانية مِنْ 32 عينةِ جويةِ أَخذتْ قُرْب بحيراتِ سمادِ تَجاوزتْ معاييرَ نوعيةِ هواء للهيدروجينِ sulfide. أي دراسة عَملتْ في مركز جامعةِ الدوقِ الطبي كَشفتْ بأنّ أولئك الذين عاشوا بِاتجاه الرّيح مِنْ مزارعِ مصنعِ الخنزيرِ عَانوا مِنْ a تَشْكِيلة الأمراضِ بضمن ذلك التَوَتّرِ المتزايدِ، كآبة، أعراض شبه إنفلونزا، إعياء، دوخة، تعتيم، فقدان شهية، وإضطرابات نومِ.
أخفقَ إتش إتش إس في مُخَاطَبَة البيئيةِ أيضاً وصحةِ يُؤثّرُ على سببها رمي البقايا العديدةِ للحيواناتِ المُعَدَّلةِ جينياً. تَتصارعُ العملياتُ الزراعيةُ التقليديةُ بشكل مستمر بمشاكلِ كَيفَ تَتخلّصُ مِنْ ملايينِ الأطنانِ مِنْ النسيجِ الحيوانيِ العرضة للتلفِ كُلّ سَنَة. الحرق، دفن، وتسميد جميعاً غير صحّي غالي، وصعب بيئياً. في الحقيقة، في 1997، أقامَ نادي سيرا دعوى ضدّ a مزرعة خنزيرِ، يَستشهدُ ب50 مِنْ إنتهاكاتِ القوانينِ البيئيةِ الإتحاديةِ، بضمن ذلك حُفَرِ مزرعةَ الغير شرعيةَ لتَرتيب الخنازيرِ الميتةِ. تَخَلُّص مِنْ خنازيرِ transgenic a بيئية هامّة وصحة تَتعلّقُ بها، لأن إذا أجسامِ الحيواناتِ المصدريةِ مُتَخَلّصة مِنْ بشكل غير صحيح، دي إن أي هم يُمْكِنُ أَنْ تُضاعفنَ، نَشرَ، وتُعدنَ توحيد، يَلتقطُ الجيناتَ مِنْ الفيروساتِ في النوعِ الآخرِ، وولذلك، يَخْلقُ أسباب مرضية جديدةَ. هكذا، يَتخلّصُ مِنْ الحيواناتِ المُعَدَّلةِ جينياً قضيةُ التي كان يَجِبُ أنْ تُخاطبَ في إي آي إس.
هَلّ بالإمكان أَنْ نُبرّرُ رَفْع الخنازيرِ الأكثرِ للإستعمالِ الإنسانيِ في وقت عندما وكالة الحمايةِ البيئيةِ تَضِعُ قيودَ جديدةَ على تلوثِ الماشيةِ؟ تربية الحيواناتِ لxenotransplantation تَخْلقُ مجموعة كبيرة من المشاكلِ البيئيةِ، وَصفَ فوق. الزراعة التقليدية وإعادة العملياتِ لحدّ الآن لَمْ يَحْلّانِ هذه المشاكلِ التي تُواصلُ تَهديد الصحة العامةِ عبر الولايات المتّحدةِ (تَرى www.hogwatch.org)
من الموقع التالي في أمريكا ترجمت هذاالملف ترجمة آلية عبر الوافي وعذراً
نرجو المساهمة
http://www.crt-online.org/wrong.html#env
ما هي أضرار نقل أعضاء الخنزير للبشر ( xenotransplantation )
What's Wrong With Xeno?
في رأي سي آر تي، أخفقَ إتش إتش إس في إعتِبار النتائجِ البيئيةِ لxenotransplantation كما هو مطلوب بفعلِ السياسةِ البيئيِ الوطنيِ (إن إي بي أي). أصدرَ إتش إتش إس التعليمات لxenotransplantation بدون إمتِثال إلى أيّ مِنْ المتطلباتِ البيئيِ الوطنيِ فعلَ سياسةِ. يَتطلّبُ فعلَ السياسةِ البيئيِ الوطنيِ بأنّ الوكالاتِ "وارد a ' نظرة صعبة ' في النتائجِ البيئيةِ قبل أَخْذ a العمل الرئيسي." أخفقَ إتش إتش إس في إلْقاء "نظرة صعبة مطلوبة" في البيئيةِ ونتائجِ صحةِ أعمالِه لأن لا بيانَ تأثيرِ بيئيِ (إي آي إس) أدّى. مِن قِبل بالكامل إهْمال كامل متطلباتِ إي آي إس، إنتهكَ إتش إتش إس إن إي بي أي
يَعتقدُ سي آر تي بأنّ xenotransplantation a عمل "هامّ" لأنه جداليةُ جداً ويُشكّلُ صحةَ فريدةً ومجهولةَ يُحدثُ إلى مُستلمِ xenograft والناس. علاوة على ذلك , xenotransplantation يُؤثّرُ على "نوعية البيئة البشريةِ." التعليمات الإتحادية تُعرّفُ "نوعية البيئة البشريةِ" لتَضْمين" البيئة الطبيعية والطبيعية وعلاقة الناسِ بتلك البيئةِ." في هذه الحالةِ، علاقة الناسِ إلى بيئتِهم متأثّرةُ بعملِ إتش إتش إس لأن xenotransplantation قَدْ تَخْلقُ فيروساتَ حيوانيةَ جديدةَ قاتلةَ. بسبب هذا قلقِ الصحة العامةِ الهامِّ، إتش إتش إس كان يَجِبُ أنْ يُهيّئَ إي آي إس.
يُشكّلُ كسينوترانسبلانتيشن تهديدات هامّة أيضاً إلى البيئةِ. الحيوانات إحتاجتْ لxenotransplantation سَتَزِيدُ المشاكلَ البيئيةَ سببها زراعةِ أساسهاِ حيوانَ. تُولّدُ المزارعُ الأمريكيةُ حوالي 1.4 بليون طنَ مِنْ السمادِ الحيوانيِ في السّنة، 130 مرة التي كمية مياه المجاري الإنسانيةِ الأمريكيةِ، طبقاً لa 1997 تقرير من قبل مجلس الشيوخ لجنة زراعةِ أَهّلَ، تلوث نفايةِ حيوانيِ في أمريكا: مشكلة وطنية صاعدة. هذا السمادِ الغير مُعالجِ والغير منظّمِ بشكل كبير، لوّثَ بالبكتيريا، طفيليات، مواد كيمياوية ومعادن ثقيلة، يُغْسَلُ أرض زراعيةَ بالمطرِ وأفرغتْ إلى الجداولِ والأنهارِ، سمك قاتل، ويَجْعلُ الناسَ الذين يَشْربونَه في النهاية، يَستحمّونَ فيه، ويَغْسلونَ ملابسَهم مَعها، مريضة.
في مارس/آذار 1999, a جالية في مقاطعةِ ساربي، نبراسكا أنكرتْ a رخصة إلى a xenotransplantation تربية خنزيرِ / وسيلة بحثِ بسبب المخاوفِ البيئيةِ لوحدها.
تَجِدُ الإستطلاعاتُ نفايةَ حيوانيةَ تُخفّضُ 1,785 مِنْ أجسامِ الماءِ في 39 ولايةِ. مبيدات الحشرات ومبيدات حشرات والمضادات الحيوية الذي يَستعملانِ عموماً في الزراعةِ قَدْ تُساهمُ لتَلويث أيضاً وتلوّثَ مياه جوفيّةِ وولذلك، صحة أذى الإنسانيةِ. تلوث مِنْ مزارعِ المصنعِ يُضعفُ أميالَ أكثرَ مِنْ الأنهارِ الأمريكيةِ مِنْ كُلّ مصادر الصناعةِ الأخرى والبالوعاتِ البلديةِ جَمعا. أثناء العقدان الماضيان، عدد المياهِ الساحليةِ الذي يَستضيفُ الهجماتَ الرئيسيةَ ورَاجِعةَ بالجراثيمِ الضارّةِ ضاعفتْ. تُهدرُ الخنازيرُ والخنزيرُ وقفةً a خطر معيّن لأن يُصيبونَ بهم ويُرسلونَ العديد مِنْ الأمراضِ الإنسانيةِ بضمن ذلك إلتهاب سحايا، سالمونيلا، كلاميديا , giardia, cryptosporidiosis, brucella، ديدان وإنفلونزا. إنّ الأخطارَ مِنْ زياداتِ الخنازيرِ متى هم مكتظون مباشرةً سوية.
تُلوّثُ مزارعُ الخنزيرِ الهواءَ. في مينيسوتا، شوّفتْ إختباراتَ ثمانية مِنْ 32 عينةِ جويةِ أَخذتْ قُرْب بحيراتِ سمادِ تَجاوزتْ معاييرَ نوعيةِ هواء للهيدروجينِ sulfide. أي دراسة عَملتْ في مركز جامعةِ الدوقِ الطبي كَشفتْ بأنّ أولئك الذين عاشوا بِاتجاه الرّيح مِنْ مزارعِ مصنعِ الخنزيرِ عَانوا مِنْ a تَشْكِيلة الأمراضِ بضمن ذلك التَوَتّرِ المتزايدِ، كآبة، أعراض شبه إنفلونزا، إعياء، دوخة، تعتيم، فقدان شهية، وإضطرابات نومِ.
أخفقَ إتش إتش إس في مُخَاطَبَة البيئيةِ أيضاً وصحةِ يُؤثّرُ على سببها رمي البقايا العديدةِ للحيواناتِ المُعَدَّلةِ جينياً. تَتصارعُ العملياتُ الزراعيةُ التقليديةُ بشكل مستمر بمشاكلِ كَيفَ تَتخلّصُ مِنْ ملايينِ الأطنانِ مِنْ النسيجِ الحيوانيِ العرضة للتلفِ كُلّ سَنَة. الحرق، دفن، وتسميد جميعاً غير صحّي غالي، وصعب بيئياً. في الحقيقة، في 1997، أقامَ نادي سيرا دعوى ضدّ a مزرعة خنزيرِ، يَستشهدُ ب50 مِنْ إنتهاكاتِ القوانينِ البيئيةِ الإتحاديةِ، بضمن ذلك حُفَرِ مزرعةَ الغير شرعيةَ لتَرتيب الخنازيرِ الميتةِ. تَخَلُّص مِنْ خنازيرِ transgenic a بيئية هامّة وصحة تَتعلّقُ بها، لأن إذا أجسامِ الحيواناتِ المصدريةِ مُتَخَلّصة مِنْ بشكل غير صحيح، دي إن أي هم يُمْكِنُ أَنْ تُضاعفنَ، نَشرَ، وتُعدنَ توحيد، يَلتقطُ الجيناتَ مِنْ الفيروساتِ في النوعِ الآخرِ، وولذلك، يَخْلقُ أسباب مرضية جديدةَ. هكذا، يَتخلّصُ مِنْ الحيواناتِ المُعَدَّلةِ جينياً قضيةُ التي كان يَجِبُ أنْ تُخاطبَ في إي آي إس.
هَلّ بالإمكان أَنْ نُبرّرُ رَفْع الخنازيرِ الأكثرِ للإستعمالِ الإنسانيِ في وقت عندما وكالة الحمايةِ البيئيةِ تَضِعُ قيودَ جديدةَ على تلوثِ الماشيةِ؟ تربية الحيواناتِ لxenotransplantation تَخْلقُ مجموعة كبيرة من المشاكلِ البيئيةِ، وَصفَ فوق. الزراعة التقليدية وإعادة العملياتِ لحدّ الآن لَمْ يَحْلّانِ هذه المشاكلِ التي تُواصلُ تَهديد الصحة العامةِ عبر الولايات المتّحدةِ (تَرى www.hogwatch.org)