[align=justify:e2938df7ad]النصر الديمقراطي هو لنا جميعاً.
هو لمن يختلف معي في الرأي قبل المتفق. (!!!)
إنه نصر لحرية الخلق والإبداع.
وبالتالي... "نقطة" لصالح إنسانية الإنسان الحُرّ الباحث، دوماً، عما ينمي حياته، ويخترق القائم المستقرّ إذا فقدَ هذا الأخير قدرته على إيلاد المستقبل!!.
***
أردتُ تعريف القارئ العربي في هذا المنتدى على الحائزة جائزة نوبل. أردته أن يتابع وأن لا يكون في "متن" الظلام، إنما في "هامش" المجتمع. "الهامش" المواجه حملات التجهيل من الإسلاميين والقوميين ومَن على شاكلتهم، باسم مواجهة المستعمر الأجنبي والحفاظ على الهوية!!!.
لذا، أخذتُ المقال من صحيفة "الحياة" بعد أن قرأته طبعاً وأعجبني ونشرته هنا، لكي نأخذ نظرة على أحد كتبها.
أخذ المقال كل هذه الأهمية لأنه أصبح "رمز" حرية الرأي في هذا المنتدى. فقبولي حذفه يعني قبولي باستمرار وصاية المشرفين على عقول الأعضاء. وعودته (بمعونة "مرآة نفسي") تعني وضع حدّ ما للسطو على الحرية الفكرية!.
أما بالنسبة لبعض العبارات الصعبة، فهي مناسبة لكي يعيد القارئ العادي النظر بعلاقته باللغة العربية وبمستوى ثقافته!.
كذلك، فإنّ الرواية قائمة على الاستفزاز. فالنمسويون (والعرب والمسلمون أكثر منهم بكثير) يتهرّبون من قراءة نقدية لتاريخهم. أحياناً أسلوب الصدمة ينفع. ينفع في زلزلة العقول المدمنة الرتابة في المفاهيم والقناعات.

... بانتظارك،
ليكونَ حواراً جميلاً مع... صديق جديد.[/align:e2938df7ad]

عودة الموضوع ، تعني عودة الإعتراف بوجود وعي لدى المستمع العربي ، وقدرته على التمييز فيما يقرأه من المواضيع ، خاصة وأن الموضوع هذا ، كما هو منوه ، لكاتبة نمساوية ، والإطلاع على الرواية ، تعني الإطلاع على جزء من الأدب والفكر الغربي المعاصر ... كما نحن نريد منهم أن يطّلعوا على ما لدينا من أدب وفكر وثقافة ... إلا اللهم لو هناك من لا يريد منهم القيام بذلك ... :rolleyes:

عموما ، أنا سعيد للغاية بتفهم المشرفين الأعزاء ، والذي أكن لهم كل التقدير والإحترام ، لذلك ، ويبدو ان بعض الكلمات هي التي أوجدت الإشكالية ، ولكن الرواية في اساسها تصويري ، وبها من التشبيهات والمعاني التصويرية الكثير ، ولا تعني بالضرورة ما هو مكتوب نصا ، فالرواية واضحة ، والأمر يجب أن يُترك لوعي وتقدير القارئ ، فالبتر والحذف (لأي شيئ) لم يعد مجديا كالسابق (العصور القديمة) ، والأفضل هو العرض وفتح باب النقد ، كما هو حاصل الآن ...

أنا أتفهم مشاعر صديقي بيكاسو ، وكلامه ، وشعوره بعد أن تم وقف موضوعه (والذي يحاكي شعور اريكا بطلة الرواية إزاء السلطة الأبوية :wink: :P ، يعني إنت صرت أول ضحيه للموضوع :P ) . وكذلك أتفهم دور المشرفين وأهمية وجودهم ... واليوم أنا سعيد بانضمامي لهذا المنتدى الذي يوفر مناخا ومساحة واسعة للمشاركة ، ويتفهم فيه الجميع ويحترم وجود وعي وإدراك لدى القارئ العربي وقدرته على التمييز ...

وفعلا هو نصر ديموقراطي للجميع ... ويُسجل لهذا المنتدى الرائع ...

عموما ، موضوع الرواية غاية في الروعة ، ولا استغرب من إحداثه نوعا من الجدل هنا ، لأنه أصلا اثارها في الغرب "المتحرر" ، لجرأة نصه ، وأعتبر هذا الموضوع فرصة جيدة للإطلاع على جزء من الأدب النمساوي ، والذي يعتبر الفرصة الأولي بالنسبة لي ...

فألف شكر للعزيز والمتميز بيكاسو على اتاحة هذه الفرصة ، وخالص تحياتي لك ...

___________________